照心的俗画俗语

有人称20世纪为“她世纪”，因为“她”诞生在20世纪初，而这个“她”的源头来自一个叫刘半农的矮个子男人。
或许是家里三个都是兄弟，阳盛阴衰的缘故；或许自幼喜欢诗词，熟读花间婉约，出生在江苏江阴寒士家庭的刘半农对女性一直“情有独钟”。他本名复，乳名寿彭，都是父亲取的。他自己取了个笔名叫“伴侬”或“半侬”，哈哈，很女是吧。现在的名字，还是因为最早提倡白话文的朋友吴研因笔名“咄农”，刘半农自认才识只及研因一半，遂改为“半农”。
中国三千年的文字史博大精深，无与伦比，但在第三人称代词上，却显得很专制，一个“他”字通用于男性、女性和一切事物。新文化运动一些先驱者，看在眼里急在心上，有些人尝试着造“字”，比如，湖畔诗人汪静之《伊的眼》：“伊底眼是温暖的太阳；／不然，何以伊一望着我，／我受了冻的心就热了呢？”
哈，“伊”颇有女性味，但在口语中伊来伊去，十分别扭。“伊”就不了了之了。
刘半农一直寻思着，他要造一个汉语中最年轻的字来单指女性，让中国女性真正拥有一片自己的天地。
灵感终于来了，1920年7月的一个晚上，在伦敦的刘半农和贤淑的夫人朱惠依阳台小憩，他眯着眼端详弯弯的上弦月出神，蓦然觉得那窈窕弦月像一个“女”的偏旁，紧紧依靠着浩茫天宇！他们赶紧回到房里，夫人帮他铺开稿纸。
8月，上海《时事新报》刊出刘半农的文章，提出汉语应当添加“她”字。此举不亚于“核爆炸”，引发了鲁迅称之为一场“大仗”的辩论。有人称之为“外国舌头”，是“亡国之音”。
刘半农想，“她”字要有说服力，必须使用起来，用到诗文中让大家觉得美，自然会传颂开来。于是，刘半农享誉天下的代表作出炉了—《教我如何不想她》：

天上飘著些微云，地上吹著些微风。啊！微风吹动了我头发，教我如何不想她？
月光恋爱著海洋，海洋恋爱著月光。啊！这般蜜也似的银夜，教我如何不想她？
水面落花慢慢流。水底鱼儿慢慢游。啊！燕子你说些什麼话？教我如何不想她？
枯树在冷风裏摇，野火在暮色中烧。啊！西天还有些儿残霞，教我如何不想她？

“她”就这样随着这首现在读起来有些“幼稚”的诗，飘遍大江南北。
刘半农就此成了“她”之父。
“她”无疑是20世纪中国最独特的发明，它使得“他”与“她”和西方的“he”与“she”有异曲同工之妙。可以说，没有“她”的汉语始终是残缺的。
“她”由刘半农发明出来并不偶然，因为刘半农拥有那个时代最健康的女性观念、最豁达的胸怀和最敏感的表现力。“她”对中国文化的冲击、完善和深远影响，怎么形容都不会过分。比如没有“她”，你没准儿会把我当女的。。。

======================

刘半农

刘半农和夫人朱惠

鲁迅

刘半农为清末名妓赛金花的自传写序

===================================

陆陆续续做《走进大师心灵》系列丛书。。陆陆续续与近百位大师心心交流。。。